# Spanish translation of Ultimate Cron (7.x-2.8)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Cron (7.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-20 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Logs"
msgstr "Registros"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "settings"
msgstr "configuración"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Throttle"
msgstr "Regulación"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobrescrito"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Serial"
msgstr "Número de serie"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Cache"
msgstr "Caché"
msgid "anonymous"
msgstr "anónimo"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
msgid "Delay"
msgstr "Retraso"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "Threads"
msgstr "Hilos o conversaciones"
msgid "by"
msgstr "por"
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamiento"
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de usuario"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Started"
msgstr "Empezado"
msgid "Queue"
msgstr "Cola de envíos"
msgid "Scheduled"
msgstr "Planificado"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"
msgid "scheduler"
msgstr "programador"
msgid "Cron could not run because an invalid key was used."
msgstr "Cron no pudo ejecutarse porque se utilizó una clave inválida"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"
msgid "No item found."
msgstr "No se encontró ningún elemento."
msgid "Run cron every"
msgstr "Ejecutar cron cada"
